Tours Guingamp 2-0

Les Guingampais ont pris un gros bouillon

Ligue 2. D'abord dominateurs, les Guingampais ont ensuite été surclassés. La défaite est logique,et appelle à une petite remise en question.

TOURS (de notre envoyé spécial). Victorieux dans la souffrance à Ajaccio (0-1). Auteurs d'un nul moyen contre Angers (0-0). Larges vainqueurs contre Vannes (4-1). Et maintenant, victimes d'une grosse claque tourangelle. Les Guingampais passent par tous les états en ce début de saison.

Au cours de la première demi-heure, rien ne laissait présager de la déroute à venir. Grâce à Giresse par ses centres et El Jadeyaoui par ses percussions, Guingamp met le nez à la fenêtre plusieurs fois. Sur une frappe de El Jadeyaoui, après un double une-deux avec Mathis (20'). Puis un centre tendu de Giresse que Mathis ne parvient pas à redresser (22'). Enfin, sur une tentative de Koné, surpris par une toile de la défense tourangelle (39'). « On a d'abord eu la maîtrise, reconnaissait Victor Zvunka. Mais le gardien de Tours n'a pas eu à faire des miracles non plus. Et puis, un match ne dure pas 30 minutes ».

Tours, ballotté, donne toutefois quelques signes de vélléités. Grâce à son athlétique duo d'attaquants, les Tourangeaux mettent en effet la défense guingampaise en difficulté. Tardant à faire le ménage, ils laissent la surface de Trévisan se transformer un peu trop souvent en siège. Mais, à part sur une tête de Tomas dans le temps additionnel, les Costarmoricains ne concèdent pas de grosses occasions durant la première période.

Changement de décor après la pause. Le calvaire débute par une incroyable perte de balle de Koné, mais Giroud ne parvient pas à tromper Trévisan (48'). Puis, occupé par son duel avec Yenga, Colleau assiste en spectateur à la reprise de Atik qui fusille le gardien costarmoricain (1-0, 54'). Trévisan, d'une claquette, écarte après un coup franc de Belghazouani (66'). Puis, vient le deuxième but. Trévisan relance court pour Colleau, qui sert Koné dans l'axe par une passe latérale. Lequel remet sur Trévisan qui dévisse sa relance... Yenga récupère, s'enfonce et centre pour Giroud. La reprise fait mouche (2-0, 69').

Vexé, Guingamp tente de réagir. Mais trop mollement pour inquiéter Salin, le portier tourangeau. Dans l'autre surface, en revanche, ça s'agite toujours autant. Heureusement, le missile de Yenga passe au-dessus (77'). Giroud, quant à lui, trouve le poteau (86'). Les situations chaudes se multiplient, mais rien d'autre ne sera marqué.

En conférence de presse, Victor Zvunka parvient à garder son calme. Sa colère restera muette. « La logique veut que ce soit l'équipe qui remporte ses duels qui gagne le match. Certains sont sur un nuage... On s'est laissé marcher sur les pieds. Après la victoire contre Vannes (4-1), je ne voulais pas être euphorique. Là, c'est pareil, je ne veux pas noircir le tableau. Mais on a quand même joué comme des donzelles, sur la pointe des pieds ».

On prend les mêmes... Victor Zvunka, qui choisi le turn-over pour la rencontre à Hambourg jeudi, est allé au bout de son idée. Hier, à Tours, il a joué la fraîcheur, titularisant Trévisan, Argelier, Koné, Diallo, Mathis, El Jadeyaoui et Scarpelli, tous sur le banc au coup d'envoi à Hambourg. Seuls Colleau, Delgado, Giresse et Bazile étaient aussi titulaires en Allemagne. Du coup, le coach guingampais a aligné exactement la même équipe que contre Vannes il y a une semaine.

Ouest France
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 31 août 2009 05:07

Tours Guingamp 2-0

La défense guingampaise noyée sous les vagues

Le jeu et les joueurs. Giresse et El Jadeyaoui ont été les Guingampais les plus dangereux, avant que Toursne confisque le ballon. La charnière centrale a repoussé quelques tentatives avant de prendre l'eau.
TRÉVISAN (5). Autoritaire sur sa ligne, rassurant sur ses prises de balles aériennes et dans sa lecture du jeu. Chanceux quand sa transversale stoppe une tête de Tomas (45'+1) et quand son poteau renvoie une frappe de Giroud (86'). En revanche, sur une relance au pied, il est à l'origine du deuxième but tourangeau.

ARGELIER (4). Belghazouani l'a mis dans le rouge en début de partie, mais il s'est repris sans pour autant rayonner. Remplacé par DEROFF (71').

KONÉ (3). Décisif dans le temps additionnel de la première période, il s'est surtout montré trop facile sur plusieurs interventions. Dans le coup sur deuxième but tourangeau.

COLLEAU (3). L'accumulation des matches commence à peser. Sur le premier but, il est pris dans son duel avec Yenga. Sur le deuxième, il donne une passe latérale à vingt mètres de son but guère rassurante, que Koné renvoie à Trévisan...

DELGADO (5). Solide le gaillard, et pourtant Atik est du genre remuant. Les Guingampais ayant passé la plupart du temps à défendre, il n'a pas eu souvent l'occasion de franchir la ligne médiane.

EL JADEYAOUI (5). Il a percuté de temps en temps. Il a trouvé des passes et débordé trop rarement. Et il a tiré une fois, de peu à côté (20'). Le Guingampais le plus dangereux.

DIALLO (4). Actif dans le travail de récupération, il a manqué de justesse dans le placement pour être réellement efficace. À commis beaucoup de fautes.

MATHIS (4). Pas encore au mieux de sa forme. Son influence, tant dans la récupération que dans l'utilisation du ballon, a été limitée.

GIRESSE (5). En première période, il a très souvent pris le meilleur sur Cetout, mais ses nombreux centres n'ont pas trouvé preneurs. Puis, quand Guingamp a perdu la maîtrise, il n'a plus été dangereux.

SCARPELLI (4). Souvent dos au but, il n'a pas eu l'occasion de se montrer. Remplacé par ALLAOUI (60'), qui touche son premier ballon treize minutes plus tard... Difficile de se montrer dans un tel contexte.

BAZILE (4). Peut-être redoutable quand il joue simple, et décevant quand il se complique la vie. Péchés de jeunesse... Remplacé par OGOUNBIYI (60'), qui a cherché des ouvertures, sans vraiment les trouver.

Ouest France
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 31 août 2009 05:04

Guingamp a essayé, mais Hambourg était trop fort

Ligue Europa (barrages retour). Hambourg - Guingamp : 3-1. Hambourg a fait la décision en neuf minutes de jeu. La marche était encore très haute.
HAMBOURG (de notre envoyé spécial). Gérer l'effectif pour dimanche à Tours. Faire bonne figure et éviter une dérouillée à Hambourg. Tel était le programme copieux des Guingampais hier soir au Nordbank Arena. Face à une telle formation, pas étonnant que Colleau et ses partenaires ne soient pas parvenus à tout réussir. Et pourtant, ils ont essayé.

Hambourg a l'habitude de faire la décision rapidement ? Qu'à cela ne tienne, Guingamp décide de s'installer dans le camp hanséatique dès le coup d'envoi. Sur un coup franc sanctionnant une faute de Rozehnal sur Ogounbiyi, Giresse est le premier à tirer. Et Hesl le premier à plonger (3'). Le gardien allemand poursuit son échauffement par deux frappes dans la niche de Bazile (10') et Ogounbiyi (12').

Alertes, débarrassés de leur timidité, les Guingampais séduisent par leurs combinaisons. Mais ils n'arrivent pas à être décisifs. C'est le cas sur ce centre d'Hamroun que Bazile reprend de peu à côté (28'). Apathiques, les Allemands finissent par se réveiller. Castelen, oublié entre Felipe et Colleau, trouve d'abord le petit filet (17'). Tavares, de la tête sur un coup franc vicieux de Tesche, ne parvient pas à trouver le cadre (30'). Puis Gauclin, qui n'a encore rien eu à faire, sort avec autorité devant Berg (31'). On se dit que Guingamp sera la première équipe, cette saison, à pousser Hambourg au 0-0 à la mi-temps.

Erreur. Sur une passe en profondeur de Boateng, Tesche s'enfonce, faussant compagnie à Bellugou puis à Felipe. Après avoir résisté à la charge de Colleau, il ouvre le score (1-0, 42'). La marque s'alourdit rapidement après la pause. Sur corner, Berg gagne son duel avec Delgado et fusille Gauclin de la tête (0-2, 47'). Puis, après un magnifique une-deux entre la poitrine de Tesche et une petite passe extérieure de Berg, Tesche inscrit son doublé du soir (0-3, 51').

Face aux vagues qui déferlent sur la défense bretonne, Gauclin est heureusement bien inspiré. Du bout des doigts, il détourne un missile lointain de Berg sur sa transversale (58'). Puis son poteau gauche renvoie un tir de Castelen (60'). En Avant a le temps de se procurer une grosse occasion après un échange Bazile - Scarpelli - Ogounbiyi - Hamroun, mais la finition n'est pas au rendez-vous. En toute fin de match, Mathis se montre chanceux, sa frappe est déviée et va au fond (3-1, 90'). L'honneur est sauf.

Pour Guingamp, l'aventure européenne s'arrête donc. Hambourg était décidément bien trop fort.

HAMBOURG - GUINGAMP : 3-1 (1-0)

Arbitre : M. Ingvarsson (Suède). 25 000 spectateurs.

BUTS. Hambourg : Tesche (42', 51'), Berg (47'). Guingamp : Mathis (90')

AVERTISSEMENTS. Hambourg : Castelen (40'). Guingamp : Deroff (29').

HAMBOURG : Hesl - Rincon, Rozehnal, Boateng (Aogo, 46'), Benjamin - Castelen (Ilia, 73'), Tesche, Tavares, Pitroïpa - Guerrero (Torun, 46'), Berg. Non entrés en jeu : Mickel (g), Mathijsen, Jarolim, Trochowski. Entraîneur : Bruno Labbadia.

GUINGAMP : Gauclin - Deroff, Colleau, Felipe, Delgado - Hamroun, Ogounbiyi, Bellugou (Scarpelli, 57'), Djoman (Diallo, 62'), Hamroun, Giresse (Mathis, 57') - Bazile. Non entrés en jeu : Trévisan (g), Koné, Argelier, El Jadeyaoui. Entraîneur : Victor Zvunka.

Renaud PELARD.

Ouest-France
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 28 août 2009 06:11

Europa League. Guingamp sort la tête haute

HAMBOURG - GUINGAMP : 3-1. (match aller 5-1)
Arbitre : M. Ingvarsson (Suède).

BUTS. Hambourg : Tesche (42', 51'), Berg (47'). Guingamp : Mathis (90').
AVERTISSEMENTS. Hambourg : Castelen (40'). Guingamp : Deroff (29').

HAMBOURG : Hesl (g), Rozehnal, Guerrero (Tunay Torun, 46'), Tesche, Berg, Boateng (Aogo, 46'), Castelen (Elia, 73'), Pitroipa, Tomas Rincon, Tavares, Benjamin. Non entrés en jeu : Mickel, Mathijsen, Jarolim, Trochowski. Entraîneur : Bruno Labbadia.

GUINGAMP : Gauclin (g), Deroff, Bellugou (Scarpelli, 57'), Bazile, Hamroun, Colleau, Djoman (Diallo, 62'), Ogunbiyi, Giresse (Mathis, 57'), Saad, Delgado. Non entrés en jeu : Trévisan, Koné, El Jadeyaoui, Argelier. Entraîneur : Victor Zvunka.

90'+2 : Fin du match. M. Ingvarsson renvoie tout ce petit monde aux vestiaires. Comme au match aller, Hambourg a démontré sa supériorité physique et technique. Les quelques accélérations allemandes ont systématiquement mis en danger la défense guingampaise, alors que les attaques bretonnes étaient trop timides ou trop téléphonées pour inquiéter le portier hambourgeois. Sur les deux matches, le score est sévère : 8-2. L'apprentissage du haut niveau passe par ce genre de gifles. L'En Avant Guingamp va pouvoir se concentrer sur son championnat de Ligue 2, avec la montée comme objectif.

90' : But pour Guingamp ! La pugnacité costarmoricaine est finalement récompensée. La frappe de Lionel Mathis est détournée par les jambes d'un défenseur, qui trompe son gardien. La joie est contrôlée sur le terrain... mais pas dans les tribunes. Hambourg - Guingamp : 3-1.

88' : Deroff tente sa chance dans la surface. Sa frappe est trop croisée.

85' : Les joueurs attendent la fin du match avec une impatience à peine feinte.

80' : Il ne se passe plus grand chose. L'enjeu est mort depuis longtemps et les deux équipes tirent un peu la langue. La fin de match risque d'être en roue libre.

73' : Elia remplace Castelen pour Hambourg. Tous les changements ont été effectués.

71' : C'est au tour de Colleau de placer une belle tête, mais le ballon fuit le cadre. Les Guingampais sont mieux depuis cinq minutes.

68' : A la conclusion d'un beau mouvement guingampais, Scarpelli manque de peu le cadre alors que Hesl semblait battu. Dommage.

La facture est lourde pour Guingamp. Si le siège continue, les Bretons vont repartir d'Allemagne avec une jolie valise. L'euphorie des supporters guingampais est légèrement retombée.

62' : Diallo remplace Djoman pour En Avant.

61' : Nouvelle frappe, nouvel arrêt de Gauclin, re-frappe, poteau... C'est un attaque-défense. Les Allemands s'en donnent à c½ur-joie.

60' : Nouvelle tentative allemande. Gauclin s'interpose.

59' : Hambourg frappe sur la barre. Cela commence à ressembler à une fessée...

57' : Giresse cède sa place à Mathis et Bellugou sort pour Scarpelli.

57' : Torun est à deux doigt d'aggraver la marque, mais sa tête est trop décroisée.

L'addition commence est vraiment lourde pour les Costarmoricains. La perspective du déplacement à Tours, dimanche, est peut-être déjà dans les têtes. En tout cas, ils n'y sont plus. Pendant ce temps-là, les supporters guingampais qui ont fait le déplacement font la chenille dans leur tribune...

51' : Aïe aïe aïe... 3-0 pour Hambourg. Tesche est à la conclusion d'un superbe mouvement et s'offre un doublé. Hambourg - Guingamp : 3-0.

47' : Et de deux pour Hambourg ! Sur corner, Berg devance la sortie de Gauclin et marque de la tête. Hambourg - Guingamp : 2-0.

46' : C'est reparti à Hambourg ! Bruno Labbadia fait tourner son effectif. Torun et Aogo remplacent Guerrero et Boateng.

45' : Mi-temps. M. Ingvarsson renvoie les 22 joueurs aux vestiaires. Les Guingampais sont loin d'être ridicule. Ils ont même plutôt dominé la première période. Mais les Allemands, qui jouent au petit trot, font très mal dès qu'ils accélèrent. Physiquement, le HSV est au-dessus.

42' : But pour Hambourg ! Bien lancé dans la profondeur, Tesche se jète et fusille Gauclin à bout portant. Hambourg - Guingamp : 1-0.

40' : Castelen s'effondre dans la surface. L'arbitre siffle et adresse un carton jaune... à l'attaquant allemand, pour simulation.

37' : Berg manque de peu l'ouverture du score. Il se retrouve seul à l'entrée de la surface et décoche une frappe à ras de terre qui frôle le poteau droit de Gauclin.

Guingamp a repris l'emprise sur le match, ce qui a le don d'énerver Bruno Labbadia, l'entraîneur d'Hambourg.

35' : Ogunbiyi frappe dans un angle fermé, Hesl sort la balle du pied.

34' : Nouveau corner pour Guingamp.

Guingamp subit de plus en plus la pression du HSV.

30' : Le ballon navigue dangereusement devant le but de Gauclin mais finit sa course en 6 mètres.

29' : Faute de Deroff sur un attaquant allemand. Hambourg bénéficie d'un bon coup france et le défenseur gunigampais est averti.

28' : Joli reprise de Bazile sur un centre tendu au premier poteau, mais la frappe est trop décroisée.

Malgré le peu d'enjeu de la rencontre, le public hambourgeois a répondu présent. La culture du foot est beaucoup plus imprégnée en Allemagne qu'en France.

21' : Arrivé au milieu de la première période, le rythme est retombé.

Cette première alerte sur les buts guingampais rappelle la différence de niveau dès que les Allemands accélèrent. Même amorphe, Hambourg peut frapper à tout moment.

17' : Sur le contre, Hambourg est à deux doigts d'ouvrir le score, mais l'attaquant allemand trouve le petit filet extérieur de Gauclin.

16' : En Avant est toujours aux avant-postes.

13' : Nouvelle bonne frappe d'Ogunbiyi. Sans problème pour Hesl.

11' : Bonne frappe lointaine d'Ogunbiyi. Hesl est sur la trajectoire et capte le ballon.

10' : Les Bretons font toujours bonne figure mais n'inquiètent plus la défense hambourgeoise.

7' : Le jeu se calme un peu. Le HSV commence à mettre le pied sur le ballon.

L'entame de match est nettement à l'avantage des Guingampais. Hambourg, large vainqueur à l'aller (5-1) a aligné une équipe bis.

4' : Les Allemands ne parviennent pas à se dégager.

3' : La frappe de Giresse est bonne, mais Hesl détourne en corner.

2' : Guingamp presse d'entrée et obtient un bon coup franc à l'entrée de la surface.

1' : C'est parti !

Ouest France
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 28 août 2009 06:09

Hambourg - Guingamp (3-1) : la tête un peu plus haute

Comme prévu après sa lourde défaite de l'aller (5-1), Guingamp n'a pas réussi de miracle en barrage retour de l'Europa League hier soir, mais le vainqueur de la Coupe de France 2009, courageux et séduisant en première période, a vendu chèrement sa peau (3-1).

La petite quarantaine de supporteurs bretons, qui avaient fait le déplacement à Hambourg, ont sans doute dû se pincer pour le croire: étrillée à l'aller, leur équipe a dominé le 2e du Championnat d'Allemagne pendant 40 minutes. Il est vrai que Bruno Labbadia avait choisi de ménager huit de ses titulaires habituels, dont Ze Roberto et Mladen Petric, mais le HSV avec Paolo Guerrero, Romeo Castelen et David Rozenhnal affichait un tout autre viatique international que Guingamp, 5e du Championnat de France de 2e division et lui aussi largement remanié pour l'occasion. C'est pourtant l'En Avant qui se créait les occasions les plus franches avec un coup franc de Thibault Giresse (5'), une reprise d'Igor Djoman (34') repoussée du pied par Wolfgang Hesl et surtout des efforts du très entreprenant Hervé Bazile (13', 25' et 27').

Un coup de turbo hambourgeois

Plus saignants, les hommes de Victor Zvunka profitaient des nombreuses hésitations dans l'entre-jeu allemand pour créer le danger... mais sans concrétiser. En fin de première période, Hambourg pointait enfin le bout de son nez d'abord par Marcus Berg, dont le tir frôlait le montant droit de Guillaume Gauclin (37'), titularisé dans les buts à la place de Stéphane Trévisan. A la 42e minute, Robert Tesche fusillait Gauclin et libérait une Nordbank-Arena jusqu'alors quelque peu contrariée. De retour des vestiaires, Hambourg enclenchait le turbo et écoeurait Guingamp en cinq minutes, d'abord grâce à Marcus Berg qui reprenait un corner de la tête (47'), puis par Tesche pour son deuxième but de la soirée (50'). L'addition aurait pu être bien plus lourde si Gauclin n'avait pas été sauvé d'abord par sa transversale puis par l'un de ses montants. Dans le temps additionnel, Lionel Mathis sauvait l'honneur en marquant un but avec l'aide involontaire d'un défenseur allemand. L'improbable aventure européenne de Guingamp a pris fin sur une deuxième défaite, mais, petite consolation pour les Bretons, leur bourreau pourrait très bien jouer les premiers rôles en Bundesliga et dans cette nouvelle EuropaLeague, dont la finale se jouera en mai dans ce même stade.

La fiche technique

Arbitre : Martin Ingvarsson (SWE).

BUTS
Hambourg : Tesche (42', 50'), Berg (47')
Guingamp : Mathis (90'+1).

AVERTISSEMENTS.
Hambourg : Castelen (40');
Guingamp: Deroff (29)

HAMBOURG : Hesl - Rincon, Boateng (Aogo, 46'), Rozehnal, Benjamin (cap.) - Tesche, Tavares - Castelen (Elia, 73'), Pitroipa - Berg, Guerrero (Torun, 46') Entraîneur: Bruno Labbadia

GUINGAMP : Gauclin - Deroff, Colleau (cap.), Felipe, Delgado - Hamroun, Djoman (Diallo, 62), Bellugou (Mathis, 57'), Giresse (Scarpelli, 57') - Bazile, Ogunbiyi Entraîneur: Victor Zvunka.

Le Télégramme.com
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 28 août 2009 06:07